Àã•ãŒããÓã㠂ããäŁããä¶ãŸãœã, 1963

(Ÿã©ããÔãâÍããñãäŁãŠã,1967)
(1963 ‡ãŠã ‚ããäŁããä¶ãŸãœã Ôã⌟ããâ‡ãŠ 19)

„¶ã ŒããÓãã‚ããò ‡ãŠã, •ããñ ÔãâÜ㠇ãñŠ Àã•ã‡ãŠãèŸã čãÆŸããñ•ã¶ããò, ÔãâÔãȘ œãò ‡ãŠãŸãà ‡ãñŠ ÔãâÌŸãÌãÖãÀ, ‡ãñжłãèŸã ‚ããõÀ À㕟㠂ããäŁããä¶ãŸãœããò ‚ããõÀ „ÞÞã ¶ŸããŸããÊãŸããò œãò ‡ãŠãäŠãčãŸã čãÆŸããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠčãÆŸããñØã œãò ÊããƒÃ •ãã Ôã‡ãòŠØããè, „čãșã¶Łã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããäŁããä¶ãŸãœã

ŒããÀŠã Øã„ãÀ㕟㠇ãñŠ ÞããõȘÖÌãò ÌãÓãà œãò ÔãâÔãȘ ŽãÀã ãä¶ãœ¶ããäÊããäŒãŠã Âčã œãò ŸãÖ ‚ããäŁããä¶ãŸããäœãŠã Öãñ:-

 1. ÔãâãäàãčŠã ¶ããœã ‚ããõÀ čãÆãÀœŒã-


(1) ŸãÖ ‚ããäŁããä¶ãŸãœã Àã•ãŒããÓã㠂ããäŁããä¶ãŸãœã, 1963 ‡ãŠÖ㠕ãã Ôã‡ãñŠØããý

(2) ŁããÀã 3, •ã¶ãÌãÀãè, 1965 ‡ãñŠ 26 Ìãò ãäȘ¶ã ‡ãŠãñ čãÆÌãð§ã ÖãñØããè ‚ããõÀ ƒÔ㠂ããäŁããä¶ãŸãœã ‡ãñŠ ÍãñÓ㠄čãșã¶Łã „Ôã ŠããÀãèŒã ‡ãŠãñ čãÆÌãð§ã ÖãòØãñ ãä•ãÔãñ ‡ãñжłãèŸã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ÍããÔã‡ãŠãèŸã Àã•ãčãšã œãò ‚ããäŁãÔãîÞã¶ãã ŽãÀã ãä¶ãŸãŠã ‡ãŠÀñ ‚ããõÀ ƒÔ㠂ããäŁããä¶ãŸãœã ‡ãñŠ ãäÌããäŒãžã „čãșã¶Łããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌããäŒãžã ŠããÀãèŒãò ãä¶ãŸãŠã ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãòŠØããèý

2. čããäÀŒããÓãã†â--ƒÔ㠂ããäŁããä¶ãŸãœã œãò •ãșã Šã‡ãŠ ãä‡ãŠ ÔãâȘŒãà Ôãñ ‚ã¶Ÿã©ã㠂ãčãñãäàãŠã ¶ã Öãñ,

(‡ãŠ) 'ãä¶ãŸãŠã ãäȘ¶ã'Ôãñ, ŁããÀã 3 ‡ãñŠ Ôãœșã¶Łã œãò, •ã¶ãÌãÀãè, 1965 ‡ãŠã 26Ìããâ ãäȘ¶ã ‚ããäŒãčãÆñŠã Öõ ‚ããõÀ ƒÔ㠂ããäŁããä¶ãŸãœã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶Ÿã „čãșã¶Łã ‡ãñŠ Ôãœșã¶Łã œãò ÌãÖ ãäȘ¶ã ‚ããäŒãčãÆñŠã Öõ ãä•ãÔã ãäȘ¶ã ‡ãŠãñ ÌãÖ „čãșã¶Łã čãÆÌãð§ã ÖãñŠãã Öõ;

(Œã) 'ãäÖ¶Șãè'Ôãñ ÌãÖ ãäÖ¶Șãè ‚ããäŒãčãÆñŠã Öõ ãä•ãÔã‡ãŠãè ãäÊããäčã ȘñÌã¶ããØãÀãè Öõý

3. ÔãâÜ㠇ãñŠ Àã•ã‡ãŠãèŸã čãÆŸããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ ÔãâÔãȘ œãò čãÆŸããñØã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãâØãÆñ•ããè ŒããÓã㠇ãŠã ÀÖ¶ãã--

(1) ÔãâãäÌãŁãã¶ã ‡ãñŠ čãÆãÀœŒã Ôãñ čã¶łÖ ÌãÓãà ‡ãŠãè ‡ãŠãÊããÌããäŁã ‡ãŠãè ÔãœãããäčŠã Öãñ •ãã¶ãñ čãÀ Œããè, ãäÖ¶Șãè ‡ãñŠ ‚ããäŠããäÀ‡ã‹Šã ‚ãâØãÆñ•ããè ŒããÓãã, ãä¶ãŸãŠã ãäȘ¶ã Ôãñ Öãè,


(‡ãŠ) ÔãâÜ㠇ãñŠ „¶ã Ôãșã Àã•ã‡ãŠãèŸã čãÆŸããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠÌãÖ „Ôã ãäȘ¶ã Ôãñ Ÿãè‡ãŠ čãÖÊãñ čãÆŸããñØã œãò ÊããƒÃ •ããŠããè ©ããè ; Šã©ãã

(Œã) ÔãâÔãȘ œãò ‡ãŠãŸãà ‡ãñŠ ÔãâÌŸãÌãÖãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠčãÆŸããñØã œãò ÊããƒÃ •ããŠããè ÀÖ Ôã‡ãñŠØããè :

čãÀâŠãì ÔãâÜ㠂ããõÀ ãä‡ãŠÔããè †ñÔãñ À㕟㠇ãñŠ șããèÞã, ãä•ãÔã¶ãñ ãäÖ¶Șãè ‡ãŠãñ ‚ãčã¶ããè Àã•ãŒããÓã㠇ãñŠ Âčã œãò ¶ãÖãé ‚ãčã¶ããŸãã Öõ, čãšãããäȘ ‡ãñŠ čãÆŸããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãâØãÆñ•ããè ŒããÓãã čãÆŸããñØã œãò ÊããƒÃ •ãã†Øããè:

čãÀ¶Šãì ŸãÖ ‚ããõÀ ãä‡ãŠ •ãÖãâ ãä‡ãŠÔããè †ñÔãñ À㕟㠇ãñŠ, ãä•ãÔã¶ãñ ãäÖ¶Șãè ‡ãŠãñ ‚ãčã¶ããè Àã•ãŒããÓã㠇ãñŠ Âčã œãò ‚ãčã¶ããŸãã Öõ ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶Ÿã À㕟㠇ãñŠ, ãä•ãÔã¶ãñ ãäÖ¶Șãè ‡ãŠãñ ‚ãčã¶ããè Àã•ãŒããÓã㠇ãñŠ Âčã œãò ¶ãÖãé ‚ãčã¶ããŸãã Öõ, șããèÞã čãšãããäȘ ‡ãñŠ čãÆŸããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÖ¶Șãè ‡ãŠãñ čãÆŸããñØã œãò ÊããŸã㠕ããŠãã Öõ, ÌãÖãâ ãäÖ¶Șãè œãò †ñÔãñ čãšãããäȘ ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã „Ôã‡ãŠã ‚ã¶ãìÌããȘ ‚ãâØãÆñ•ããè ŒããÓãã œãò Œãñ•ã㠕ãã†Øãã :

čãÀ¶Šãì ŸãÖ ‚ããõÀ Œããè ãä‡ãŠ ƒÔ㠄čãŁããÀ㠇ãŠãè ãä‡ãŠÔããè Œããè șããŠã ‡ãŠã ŸãÖ ‚ã©ãà ¶ãÖãé ÊãØããŸã㠕ãã†Øãã ãä‡ãŠ ÌãÖ ãä‡ãŠÔããè †ñÔãñ À㕟㠇ãŠãñ, ãä•ãÔã¶ãñ ãäÖ¶Șãè ‡ãŠãñ ‚ãčã¶ããè Àã•ãŒããÓã㠇ãñŠ Âčã œãò ¶ãÖãé ‚ãčã¶ããŸãã Öõ, ÔãâÜ㠇ãñŠ Ôãã©ã Ÿãã ãä‡ãŠÔããè †ñÔãñ À㕟㠇ãñŠ Ôãã©ã, ãä•ãÔã¶ãñ ãäÖ¶Șãè ‡ãŠãñ ‚ãčã¶ããè Àã•ãŒããÓã㠇ãñŠ Âčã œãò ‚ãčã¶ããŸãã Öõ, Ÿãã ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶Ÿã À㕟㠇ãñŠ Ôãã©ã, „Ôã‡ãŠãè ÔãÖœããäŠã Ôãñ, čãšãããäȘ ‡ãñŠ čãÆŸããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÖ¶Șãè ‡ãŠãñ čãÆŸããñØã œãò Êãã¶ãñ Ôãñ ãä¶ãÌãããäÀŠã ‡ãŠÀŠããè Öõ, ‚ããõÀ †ñÔãñ ãä‡ãŠÔããè œããœãÊãñ œãò „Ôã À㕟㠇ãñŠ Ôãã©ã čãšãããäȘ ‡ãñŠ čãÆŸããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãâØãÆñ•ããè ŒããÓã㠇ãŠã čãÆŸããñØã șããŁŸã‡ãŠÀ ¶ã ÖãñØãã ý

(2) „čãŁããÀã (1) œãò ‚ã¶ŠããäÌãÃӛ ãä‡ãŠÔããè șããŠã ‡ãñŠ ÖãñŠãñ Öì† Œããè, •ãÖãâ čãšãããäȘ ‡ãñŠ čãÆŸããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÖ¶Șãè Ÿã㠂ãâØãÆñ•ããè ŒããÓãã--


(‡ãŠ) ‡ãñжłãèŸã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ †‡ãŠ œãâšããÊãŸã Ÿãã ãäÌãŒããØã Ÿã㠇ãŠãŸããÃÊãŸã ‡ãñŠ ‚ããõÀ ȘîÔãÀñ œãâšããÊãŸã Ÿãã ãäÌãŒããØã Ÿã㠇ãŠãŸããÃÊãŸã ‡ãñŠ șããèÞã ;

(Œã) ‡ãñжłãèŸã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ †‡ãŠ œãâšããÊãŸã Ÿãã ãäÌãŒããØã Ÿã㠇ãŠãŸããÃÊãŸã ‡ãñŠ ‚ããõÀ ‡ãñжłãèŸã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÔÌãããäœãŠÌã œãò ‡ãñŠ Ÿãã ãä¶ãŸãâšã„ã œãò ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ãä¶ãØãœã Ÿã㠇㊜čã¶ããè Ÿã㠄Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãŸããÃÊãŸã ‡ãñŠ șããèÞã ;

(Øã) ‡ãñжłãèŸã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÔÌãããäœãŠÌã œãò ‡ãñŠ Ÿãã ãä¶ãŸãâšã„ã œãò ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ãä¶ãØãœã Ÿã㠇㊜čã¶ããè Ÿã㠄Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãŸããÃÊãŸã ‡ãñŠ ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶Ÿã †ñÔãñ ãä¶ãØãœã Ÿã㠇㊜čã¶ããè Ÿã㠇ãŠãŸããÃÊãŸã ‡ãñŠ șããèÞã ;

čãÆŸããñØã œãò ÊããƒÃ •ããŠããè Öõ ÌãÖã⠄Ôã ŠããÀãèŒã Šã‡ãŠ, •ãșã Šã‡ãŠ čãîÌããó‡ã‹Šã ÔãâșãâãäŁãŠã œãâšããÊãŸã, ãäÌãŒããØã, ‡ãŠãŸããÃÊãŸã Ÿãã ãäÌãŒããØã Ÿã㠇㊜čã¶ããè ‡ãŠã ‡ãŠœãÃÞããÀãèÌãðȘ ãäÖ¶Șãè ‡ãŠã ‡ãŠãŸãÃÔããŁã‡ãŠ —ãã¶ã čãÆãčŠã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÊãñŠãã, †ñÔãñ čãšãããäȘ ‡ãŠã ‚ã¶ãìÌããȘ, Ÿã©ãããäÔ©ããäŠã, ‚ãâØãÆñ•ããè ŒããÓãã Ÿãã ãäÖ¶Șãè œãò Œããè ãäȘŸã㠕ãã†Øããý

(3) „čãŁããÀã (1) œãò ‚ã¶ŠããäÌãÃӛ ãä‡ãŠÔããè șããŠã ‡ãñŠ ÖãñŠãñ Öì† Œããè ãäÖ¶Șãè ‚ããõÀ ‚ãâØãÆñ•ããè ŒããÓãã Șãñ¶ããò Öãè--


(‡ãŠ) Ôãâ‡ãŠÊčããò, ÔããŁããÀ„㠂ããȘñÍããò, ãä¶ãŸãœããò, ‚ããäŁãÔãîÞã¶ãã‚ããò, čãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ Ÿãã ‚ã¶Ÿã čãÆãäŠãÌãñȘ¶ããò Ÿãã čãÆñÔã ãäÌã—ããäčŠãŸããò ‡ãñŠ ãäÊã†, •ããñ ‡ãñжłãèŸã ÔãÀ‡ãŠãÀ ŽãÀã Ÿã㠄Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè œãâšããÊãŸã, ãäÌãŒããØã Ÿã㠇ãŠãŸããÃÊãŸã ŽãÀã Ÿã㠇ãñжłãèŸã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÔÌãããäœãŠÌã œãò ‡ãñŠ Ÿãã ãä¶ãŸãâšã„ã œãò ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ãä¶ãØãœã Ÿã㠇㊜čã¶ããè ŽãÀã Ÿã㠆ñÔãñ ãä¶ãØãœã Ÿã㠇㊜čã¶ããè ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãŸããÃÊãŸã ŽãÀã ãä¶ã‡ãŠãÊãñ •ããŠãñ Öö Ÿãã ãä‡ãІ •ããŠãñ Öö ;

(Œã) ÔãâÔãȘ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ÔãȘ¶ã Ÿãã ÔãȘ¶ããò ‡ãñŠ Ôãœãàã ÀŒãñ Øã† čãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ Šã©ãã ‚ã¶Ÿã čãÆãäŠãÌãñȘ¶ããò ‚ããõÀ Àã•ã‡ãŠãèŸã ‡ãŠãØã•ã-čãšããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ;

(Øã) ‡ãñжłãèŸã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ÿã㠄Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè œãâšããÊãŸã, ãäÌãŒããØã Ÿã㠇ãŠãŸããÃÊãŸã ŽãÀã Ÿã㠄Ôã‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ Ÿã㠇ãñжłãèŸã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÔÌãããäœãŠÌã œãò ‡ãñŠ Ÿãã ãä¶ãŸãâšã„ã œãò ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ãä¶ãØãœã Ÿã㠇㊜čã¶ããè ŽãÀã Ÿã㠆ñÔãñ ãä¶ãØãœã Ÿã㠇㊜čã¶ããè ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãŸããÃÊãŸã ŽãÀã ãä¶ãÓčãããäȘŠã ÔãâãäÌãȘã‚ããò ‚ããõÀ ‡ãŠÀãÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠŠã©ãã ãä¶ã‡ãŠãÊããè ØãƒÃ ‚ã¶ãì—ããäčŠãŸããò, ‚ã¶ãì—ããčãšããò, ÔãîÞã¶ãã‚ããò ‚ããõÀ ãä¶ããäÌãȘã-čãÆÂčããò ‡ãñŠ ãäÊã†, čãÆŸããñØã œãò ÊããƒÃ •ãã†Øããèý

(4) „čãŁããÀã (1)Ÿã㠄čãŁããÀã (2) Ÿã㠄čãŁããÀã (3) ‡ãñŠ „čãșã¶Łããò čãÀ čãÆãäŠã‡ãîŠÊã čãÆŒããÌã ĄãÊãñ ãäșã¶ãã ŸãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‡ãñжłãèŸã ÔãÀ‡ãŠãÀ ŁããÀã 8 ‡ãñŠ ‚ãŁããè¶ã șã¶ãㆠØã† ãä¶ãŸãœããò ŽãÀ㠄Ôã ŒããÓãã Ÿã㠄¶ã ŒããÓãã‚ããò ‡ãŠã „čãșã¶Łã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠØããè ãä•ãÔãñ Ÿãã ãä•ã¶Öò ÔãâÜ㠇ãñŠ Àã•ã‡ãŠãèŸã čãÆŸããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã†, ãä•ãÔã‡ãñŠ ‚ã¶ŠãØãÊã ãä‡ãŠÔããè œãâšããÊãŸã, ãäÌãŒããØã, ‚ã¶ãìŒããØã Ÿã㠇ãŠãŸããÃÊãŸã ‡ãŠã ‡ãŠãŸãÇãŠÀ„ã Öõ, čãÆŸããñØã œãò ÊããŸã㠕ãã¶ãã Öõ ‚ããõÀ †ñÔãñ ãä¶ãŸãœã șã¶ãã¶ãñ œãò Àã•ã‡ãŠãèŸã ‡ãŠãŸãà ‡ãñŠ ÍããèÜãÆŠã㠂ããõÀ ȘàãŠã㠇ãñŠ Ôãã©ã ãä¶ãčã›ãÀñ ‡ãŠã Šã©ã㠕ã¶ã ÔããŁããÀ„㠇ãñŠ ãäÖŠããò ‡ãŠã Ô㜟ã‡ãŠ ŁŸãã¶ã ÀŒã㠕ãã†Øã㠂ããõÀ ƒÔã čãÆ‡ãŠãÀ șã¶ãㆠØã† ãä¶ãŸãœã ãäÌããäÍãӛŠãŸãã ŸãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞãŠã ‡ãŠÀòØãñ ãä‡ãŠ •ããñ ÌŸããä‡ã‹Šã ÔãâÜ㠇ãñŠ ‡ãŠãŸãÇãŠÊããč㠇ãñŠ Ôãœșã¶Łã œãò ÔãñÌã㠇ãŠÀ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ •ããñ Ÿãã Šããñ ãäÖ¶Șãè œãò Ÿã㠂ãâØãÆñ•ããè ŒããÓãã œãò čãÆÌããè„ã Öö Ìãñ čãÆŒããÌããè Âčã Ôãñ ‚ãčã¶ã㠇ãŠãœã ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠ ‚ããõÀ ŸãÖ Œããè ãä‡ãŠ ‡ãñŠÌãÊ㠃Ô㠂ããŁããÀ čãÀ ãä‡ãŠ Ìãñ Șãñ¶ããò Öãè ŒããÓãã‚ããò œãò čãÆÌããè„ã ¶ãÖãé Öõ „¶ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‚ããäÖŠã ¶ãÖãé ÖãñŠãã Öõý

(5) „čãŁããÀã (1)‡ãñŠ Œã⥠(‡ãŠ) ‡ãñŠ „čãșã¶Łã ‚ããõÀ „čãŁããÀã (2), „čãŁããÀã (3) ‚ããõÀ „čãŁããÀã (4),‡ãñŠ „čãșã¶Łã Šãșã Šã‡ãŠ čãÆÌãð§ã șã¶ãñ ÀÖòØãñ •ãșã Šã‡ãŠ „¶ãœãò Ìããä„ãÊã čãÆŸããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãâØãÆñ•ããè ŒããÓã㠇ãŠã čãÆŸããñØã ÔãœããčŠã ‡ãŠÀ Șñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†ñÔãñ ÔãŒããè À㕟ããò ‡ãñŠ ãäÌãŁãã¶ã œã„ĄÊããò ŽãÀã, ãä•ã¶Öãò¶ãñ ãäÖ¶Șãè ‡ãŠãñ ‚ãčã¶ããè Àã•ãŒããÓã㠇ãñŠ Âčã œãò ¶ãÖãé ‚ãčã¶ããŸãã Öõ, Ôãâ‡ãŠÊčã čãããäÀŠã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ãäȘ† •ããŠãñ ‚ããõÀ •ãșã Šã‡ãŠ čãîÌããó‡ã‹Šã Ôãâ‡ãŠÊčããò čãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ čãÍÞããŠãá †ñÔããè ÔãœãããäčŠã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÔãȘ ‡ãñŠ ÖÀ †‡ãŠ ÔãȘ¶ã ŽãÀã Ôãâ‡ãŠÊčã čãããäÀŠã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ãäȘŸã㠕ããŠããý

4 .Àã•ãŒããÓã㠇ãñŠ Ôãœșã¶Łã œãò ÔããäœããäŠã -

(1) ãä•ãÔã ŠããÀãèŒã ‡ãŠãñ ŁããÀã 3 čãÆÌãð§ã ÖãñŠããè Öõ „ÔãÔãñ ȘÔã ÌãÓãà ‡ãŠãè ÔãœãããäčŠã ‡ãñŠ čãÍÞããŠã, Àã•ãŒããÓã㠇ãñŠ Ôãœșã¶Łã œãò †‡ãŠ ÔããäœããäŠã, ƒÔã ãäÌãÓãŸã ‡ãŠã Ôãâ‡ãŠÊčã ÔãâÔãȘ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè Œããè ÔãȘ¶ã œãò ÀãӛÈčããäŠã ‡ãŠãè čãîÌãà œãâ•ãîÀãè Ôãñ čãÆÔŠãããäÌãŠã ‚ããõÀ Șãñ¶ããò ÔãȘ¶ããò ŽãÀã čãããäÀŠã ãä‡ãІ •ãã¶ãñ čãÀ, Øãã䟊㠇ãŠãè •ãã†Øããèý

(2) ƒÔã ÔããäœããäŠã œãò ŠããèÔã ÔãȘÔŸã ÖãòØãñ ãä•ã¶ãœãò Ôãñ șããèÔã Êããñ‡ãŠ ÔãŒã㠇ãñŠ ÔãȘÔŸã ÖãòØãñ Šã©ãã ȘÔã À㕟ã ÔãŒã㠇ãñŠ ÔãȘÔŸã ÖãòØãñ, •ããñ ‰ãŠœãÍã: Êããñ‡ãŠ ÔãŒã㠇ãñŠ ÔãȘÔŸããò Šã©ãã À㕟ã ÔãŒã㠇ãñŠ ÔãȘÔŸããò ŽãÀ㠂ãã¶ãìčãããäŠã‡ãŠ čãÆãäŠããä¶ããäŁãŠÌã čã®ãäŠã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ †‡ãŠÊã Ôãâ‰ãŠœã„ããèŸã œãŠã ŽãÀã ãä¶ãÌããÃãäÞãŠã ÖãòØãñý

(3) ƒÔã ÔããäœããäŠã ‡ãŠã ‡ãŠŠãÃÌŸã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ÌãÖ ÔãâÜ㠇ãñŠ Àã•ã‡ãŠãèŸã čãÆŸããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÖ¶Șãè ‡ãñŠ čãÆŸããñØã œãò ‡ãŠãè ØãƒÃ čãÆØããäŠã ‡ãŠã čãì¶ããäÌãÃÊããñ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ „Ôã čãÀ ãäÔãčãŠããäÀÍãò ‡ãŠÀŠãñ Öì† ÀãӛÈčããäŠã ‡ãŠãñ čãÆãäŠãÌãñȘ¶ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ÀãӛÈčããäŠã „Ôã čãÆãäŠãÌãñȘ¶ã ‡ãŠãñ ÔãâÔãȘá ‡ãñŠ ÖÀ †‡ãŠ ÔãȘ¶ã ‡ãñŠ Ôãœãàã ÀŒãÌãã†Øã㠂ããõÀ ÔãŒããè À㕟ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ãäŒã•ãÌãã†Øãã ý

(4) ÀãӛÈčããäŠã „čãŁããÀã(3)œãò ãä¶ããäȘÃӛ čãÆãäŠãÌãñȘ¶ã čãÀ ‚ããõÀ „Ôã čãÀ À㕟ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ¶ãñ ŸããäȘ ‡ãŠãñƒÃ œãŠã ‚ããäŒãÌŸã‡ã‹Šã ãä‡ãІ Öãò Šããñ „¶ã čãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ čãÍÞããŠãá „Ôã ÔãœãÔŠã čãÆãäŠãÌãñȘ¶ã ‡ãñŠ Ÿã㠄Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ŒããØã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä¶ãȘñÍã ãä¶ã‡ãŠãÊã Ôã‡ãñŠØãã :

čãÀ¶Šãì ƒÔã čãÆ‡ãŠãÀ ãä¶ã‡ãŠãÊãñ Øã† ãä¶ãȘñÍã ŁããÀã 3 ‡ãñŠ „čãșã¶Łããò Ôãñ ‚ãÔãâØãŠã ¶ãÖãé ÖãòØãñ ý

5. ‡ãñжłãèŸã ‚ããäŁããä¶ãŸãœããñ⠂ãããäȘ ‡ãŠã čãÆããäŁã‡ãðŠŠã ãäÖ¶Șãè ‚ã¶ãìÌããȘ-

(1) ãä¶ãŸãŠã ãäȘ¶ã ‡ãŠãñ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ čãÍÞããŠãá ÍããÔã‡ãŠãèŸã Àã•ãčãšã œãò ÀãӛÈčããäŠã ‡ãñŠ čãÆããäŁã‡ãŠãÀ Ôãñ čãÆ‡ãŠããäÍãŠã--


(‡ãŠ) ãä‡ãŠÔããè ‡ãñжłãèŸã ‚ããäŁããä¶ãŸãœã ‡ãŠã Ÿãã ÀãӛÈčããäŠã ŽãÀã čãÆŒŸãããäčãŠã ãä‡ãŠÔããè ‚ãŁŸããȘñÍ㠇ãŠã, ‚ã©ãÌãã

(Œã) ÔãâãäÌãŁãã¶ã ‡ãñŠ ‚ãŁããè¶ã Ÿãã ãä‡ãŠÔããè ‡ãñжłãèŸã ‚ããäŁããä¶ãŸãœã ‡ãñŠ ‚ãŁããè¶ã ãä¶ã‡ãŠãÊãñ Øã† ãä‡ãŠÔããè ‚ããȘñÍã, ãä¶ãŸãœã, ãäÌããä¶ãŸãœã Ÿã㠄čããäÌããäŁã ‡ãŠã ãäÖ¶Șãè œãò ‚ã¶ãìÌããȘ „Ôã‡ãŠã ãäÖ¶Șãè œãò čãÆããäŁã‡ãðŠŠã čã㟠Ôãœãąã㠕ãã†Øãã ý

(2) ãä¶ãŸãŠã ãäȘ¶ã Ôãñ Öãè „¶ã Ôãșã ãäÌãŁãñŸã‡ãŠãò ‡ãñŠ, •ããñ ÔãâÔãȘ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè Œããè ÔãȘ¶ã œãò čãìÀ:Ô©ãããäčãŠã ãä‡ãІ •ãã¶ãñ Öãò ‚ããõÀ „¶ã Ôãșã ÔãâÍããñŁã¶ããò ‡ãñŠ, •ããñ „¶ã‡ãñŠ Ôãœãșã¶Łã œãò ÔãâÔãȘ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè Œããè ÔãȘ¶ã œãò čãÆÔŠãããäÌãŠã ãä‡ãІ •ãã¶ãñ Öãò, ‚ãâØãÆñ•ããè ŒããÓã㠇ãñŠ čãÆããäŁã‡ãðŠŠã čã㟠‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã „¶ã‡ãŠã ãäÖ¶Șãè œãò ‚ã¶ãìÌããȘ Œããè ÖãñØã㠕ããñ †ñÔããè ÀãèãäŠã Ôãñ čãÆããäŁã‡ãðŠŠã ãä‡ãŠŸã㠕ãã†Øãã, •ããñ ƒÔ㠂ããäŁããä¶ãŸãœã ‡ãñŠ ‚ãŁããè¶ã șã¶ãㆠØã† ãä¶ãŸãœããò ŽãÀã ãäÌããäÖŠã ‡ãŠãè •ãã†ý

6. ‡ãŠãäŠãčãŸã ȘÍãã‚ããò œãò À㕟㠂ããäŁããä¶ãŸãœããò ‡ãŠã čãÆããäŁã‡ãðŠŠã ãäÖ¶Șãè ‚ã¶ãìÌããȘ-

•ãÖãâ ãä‡ãŠÔããè À㕟㠇ãñŠ ãäÌãŁãã¶ãœã„ĄÊã ¶ãñ „Ôã À㕟㠇ãñŠ ãäÌãŁãã¶ãœã„ĄÊã ŽãÀã čãããäÀŠã ‚ããäŁããä¶ãŸãœããò œãò ‚ã©ãÌã㠄Ôã À㕟㠇ãñŠ À㕟ãčããÊã ŽãÀã čãÆŒŸãããäčãŠã ‚ãŁŸããȘñÍããò œãò čãÆŸããñØã ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÖ¶Șãè Ôãñ ãäŒãžã ‡ãŠãñƒÃ ŒããÓãã ãäÌããäÖŠã ‡ãŠãè Öõ ÌãÖãâ, ÔãâãäÌãŁãã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìޜñȘ 348 ‡ãñŠ Œã„Ą (3)ŽãÀ㠂ãčãñãäàãŠã ‚ãâØãÆñ•ããè ŒããÓãã œãò „Ôã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÌããȘ ‡ãñŠ ‚ããäŠããäÀ‡ã‹Šã, „Ôã‡ãŠã ãäÖ¶Șãè œãò ‚ã¶ãìÌããȘ „Ôã À㕟㠇ãñŠ ÍããÔã‡ãŠãèŸã Àã•ãčãšã œãò, „Ôã À㕟㠇ãñŠ À㕟ãčããÊ㠇ãñŠ čãÆããäŁã‡ãŠãÀ Ôãñ, ãä¶ãŸãŠã ãäȘ¶ã ‡ãŠãñ Ÿã㠄Ôã‡ãñŠ čãÍÞããŠãá čãÆ‡ãŠããäÍãŠã ãä‡ãŠŸã㠕ãã Ôã‡ãñŠØã㠂ããõÀ †ñÔããè ȘÍãã œãò †ñÔãñ ãä‡ãŠÔããè ‚ããäŁããä¶ãŸãœã Ÿãã ‚ãŁŸããȘñÍ㠇ãŠã ãäÖ¶Șãè œãò ‚ã¶ãìÌããȘ ãäÖ¶Șãè ŒããÓãã œãò „Ôã‡ãŠã čãÆããäŁã‡ãðŠŠã čã㟠Ôãœãąã㠕ãã†Øããý

7 .„ÞÞã ¶ŸããŸããÊãŸããò ‡ãñŠ ãä¶ã„ãßããò ‚ãããäȘ œãò ãäÖ¶Șãè Ÿãã ‚ã¶Ÿã Àã•ãŒããÓã㠇ãŠã Ìãõ‡ãŠãäÊčã‡ãŠ čãÆŸããñØã-

ãä¶ãŸãŠã ãäȘ¶ã Ôãñ Öãè Ÿãã ŠãŠčãÍÞããŠãá ãä‡ãŠÔããè Œããè ãäȘ¶ã Ôãñ ãä‡ãŠÔããè À㕟㠇ãŠã À㕟ãčããÊã, ÀãӛÈčããäŠã ‡ãŠãè čãîÌãà Ô㜜ããäŠã Ôãñ, ‚ãâØãÆñ•ããè ŒããÓã㠇ãñŠ ‚ããäŠããäÀ‡ã‹Šã ãäÖ¶Șãè Ÿã㠄Ôã À㕟㠇ãŠãè Àã•ãŒããÓã㠇ãŠã čãÆŸããñØã, „Ôã À㕟㠇ãñŠ „ÞÞã ¶ŸããŸããÊãŸã ŽãÀã čãããäÀŠã Ÿãã ãäȘ† Øã† ãä‡ãŠÔããè ãä¶ã„ãßã, ã䡉ãŠãè Ÿã㠂ããȘñÍ㠇ãñŠ čãÆŸããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠčãÆããäŁã‡ãðŠŠã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠØã㠂ããõÀ •ãÖã⠇ãŠãñƒÃ ãä¶ã„ãßã, ã䡉ãŠãè Ÿã㠂ããȘñÍã (‚ãâØãÆñ•ããè ŒããÓãã Ôãñ ãäŒãžã) †ñÔããè ãä‡ãŠÔããè ŒããÓãã œãò čãããäÀŠã ãä‡ãŠŸãã Ÿãã ãäȘŸã㠕ããŠãã Öõ ÌãÖã⠄Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã „ÞÞã ¶ŸããŸããÊãŸã ‡ãñŠ čãÆããäŁã‡ãŠãÀ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊãã ØãŸã㠂ãâØãÆñ•ããè ŒããÓãã œãò „Ôã‡ãŠã ‚ã¶ãìÌããȘ Œããè ÖãñØããý

8. ãä¶ãŸãœã șã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè Íããä‡ã‹Šã -

(1) ‡ãñжłãèŸã ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒÔ㠂ããäŁããä¶ãŸãœã ‡ãñŠ čãÆŸããñ•ã¶ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠãŸããÃãä¶ÌãŠã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ãŸãœã, ÍããÔã‡ãŠãèŸã Àã•ãčãšã œãò ‚ããäŁãÔãîÞã¶ãã ŽãÀã, șã¶ãã Ôã‡ãñŠØããè ý

(2) ƒÔã ŁããÀ㠇ãñŠ ‚ãŁããè¶ã șã¶ããŸãã ØãŸãã ÖÀ ãä¶ãŸãœã, șã¶ãㆠ•ãã¶ãñ ‡ãñŠ čãÍÞããŠãá Ÿã©ããÍããèÜãÆ, ÔãâÔãȘ ‡ãñŠ ÖÀ †‡ãŠ ÔãȘ¶ã ‡ãñŠ Ôãœãàã, •ãșã ÌãÖ Ôãšã œãò Öãñ, ‡ãìŠÊã ŠããèÔã ãäȘ¶ã ‡ãŠãè ‚ãÌããäŁã ‡ãñŠ ãäÊㆠÀŒã㠕ãã†Øããý ÌãÖ ‚ãÌããäŁã †‡ãŠ Ôãšã œãò, ‚ã©ãÌãã Șãñ Ÿã㠂ããäŁã‡ãŠ ‚ãã¶ãì‰ãŠãäœã‡ãŠ Ôãšããò œãò čãîÀãè Öãñ Ôã‡ãñŠØããè ý ŸããäȘ „Ôã Ôãšã ‡ãñŠ Ÿãã čãîÌããó‡ã‹Šã ‚ãã¶ãì‰ãŠãäœã‡ãŠ Ôãšããò ‡ãñŠ Ÿãè‡ãŠ șããȘ ‡ãñŠ Ôãšã ‡ãñŠ ‚ãÌãÔãã¶ã ‡ãñŠ čãîÌãà Șãñ¶ããò ÔãȘ¶ã „Ôã ãä¶ãŸãœã œãò ‡ãŠãñƒÃ čããäÀÌãŠãö㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÖœãŠã Öãñ •ãã†â Šããñ ŠãŠčãÍÞããŠã ÌãÖ †ñÔãñ čããäÀÌããäŠãÊã Áčã œãò Öãè čãÆŒããÌããè ÖãñØãã ý ŸããäȘ „‡ã‹Šã ‚ãÌãÔãã¶ã ‡ãñŠ čãîÌãà Șãñ¶ããò ÔãȘ¶ã ÔãÖœãŠã Öãñ •ãã†â ãä‡ãŠ ÌãÖ ãä¶ãŸãœã ¶ãÖãé șã¶ããŸã㠕ãã¶ãã Þãããäֆ Šããñ ŠãŠčãÍÞããŠã ŸãÖ ãä¶ãÓčãÆŒããÌã Öãñ •ãã†Øãã ý ãä‡ãжŠãì ãä¶ãŸãœã ‡ãñŠ †ñÔãñ čããäÀÌããäŠãÊ㠟ãã ãä¶ãÓčãÆŒããÌã Öãñ¶ãñ Ôãñ „Ôã‡ãñŠ ‚ãŁããè¶ã čãÖÊãñ ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä‡ãŠÔããè șããŠã ‡ãŠãè ãäÌããäŁãœãã¶ŸãŠãã čãÀ čãÆãäŠã‡ãîŠÊã čãÆŒããÌã ¶ãÖãé čãüĄñØãã ý

9 . ‡ãŠãäŠãčãŸã „čãșã¶Łããò ‡ãŠã •㜜ãî-‡ãŠÍœããèÀ ‡ãŠãñ ÊããØãî ¶ã Öãñ¶ãã-

ŁããÀã 6 ‚ããõÀ ŁããÀã 7 ‡ãñŠ „čãșã¶Łã •ãœœãî-‡ãŠÍœããèÀ À㕟㠇ãŠãñ ÊããØãî ¶ã ÖãòØãñý